Danas je svaki profesionalac (i svaki student) praktički dužan pokušati tumačiti drugi jezik uz onaj koji govorite kao materinji. Nije potrebno da pratite tečaj tog jezika, već da imate mogućnost korištenja alata koji vam pomaže prevesti jezike jednostavnim koracima.
Postoji veliki broj online alata koji nam mogu pomoći u prevođenju jezika, koji su jednostavni za korištenje, ne zahtijevaju registraciju podataka i mogu čak otkriti jezik onoga što smo napisali u polju kako bi ga automatski preveli na onaj koji želimo
Online alati i aplikacije trećih strana za prevođenje jezika
Iako ćemo u ovom članku spomenuti određene online alate koji nam mogu pomoći u prevođenju jezika, također ćemo preporučiti alternativu koju možete potpuno besplatno preuzmite i instalirajte na svoje osobno računalo.
Gotovo bismo mogli uvjeriti da je ovo mnogima omiljeni alat za prevođenje jezika.
Radno sučelje je vrlo jednostavno, brzo i učinkovito, što ga čini a Jednostavan mrežni alat. Moramo samo otići na njegovu službenu stranicu i napisati (ili kopirati) bilo koji tekst koji želimo pretvoriti u drugi jezik.
Ako Google ima vlastiti online alat za prevođenje jezika, zašto Microsoft ne bi imao svoj?
Uz ovu alternativu također ćemo imati mogućnost prevesti nešto na potpuno drugačiji jezik. Upravljačko sučelje vrlo je slično onome što smo mogli vidjeti u Googleovom online alatu, gdje također postoji opcija automatske detekcije jezika onoga što zalijepimo u njegovo sučelje.
Ova alternativa također je online alat, gdje se gumbi za prevođenje jezika na drugi nalaze na dnu.
Postoji i nekoliko dodatnih funkcija koje će nam pomoći da kopiramo ono što smo preveli mala provjera pravopisa koji će nam pomoći da ispravimo ono što smo krivo napisali.
- 4. WorldLingo
Sučelje koje nam pokazuje ovaj online alat potpuno je drugačije od onih koje smo prethodno spomenuli.
Većina funkcija vrlo je slična onima koje smo spomenuli u prethodnim.
- 5. Slobodno
Sučelje ovog online alata uvelike se razlikuje od nekoliko drugih alternativa. Na vrhu moramo napisati ili zalijepiti bilo koji tekst koji želimo prevesti na drugi potpuno drugačiji jezik.
Pri dnu su dostupni svi jezici na koje bismo mogli prevesti ono što smo napisali na vrhu, a koji su predstavljeni kao mali gumbi.
- 6. BabelXL
Na lijevoj strani sučelja ovog online alata morat ćemo zalijepiti ili napisati bilo koji tekst koji želimo pretvoriti u drugi.
S desne strane i kao bočna traka nalazi se opcija odabira jezika na koji želimo izvršiti prijevod. Odabirom padajućeg izbornika prikazat će se svi jezici dostupni za prijevod.
Ovaj online alat ima nešto kompliciranije sučelje, jer ovdje postoji samo jedno polje u koje možemo kopirati ili zalijepiti tekst koji želimo prevesti.
Na dnu ćete primijetiti da je prisutno automatsko otkrivanje jezika. Moramo samo pritisnuti gumb na kojem piše "Kreni" da odmah počnemo prevoditi jezike.
Za razliku od alata koje smo prethodno predložili, s ovim će zadatak prevođenja jezika biti nešto sasvim drugačije.
To je zato što ćemo ga morati preuzeti na naše osobno računalo da bismo ga instalirali. Kompatibilan je samo sa sustavom Windows XP do najnovije verzije koju je izdao Microsoft.
S bilo kojim od online alata ili zadnjim koje smo spomenuli, na vrlo lak i jednostavan način imat ćemo mogućnost započeti kopirati bilo koju vrstu sadržaja koji je na jeziku koji ne poznajemo. Kasnije ćemo morati zalijepiti navedeni sadržaj u sučelje bilo koje od ovih alternativa i pričekati da se proces prevođenja jezika izvrši u tom trenutku.